Inline brain filters with segmented date control

The brain page filter bar now renders inline with a segmented date-range control and a project pill — faster filtering, less visual noise, no more nested dropdowns.